Як розділити PDF: поворот, нумерація сторінок і водяний знак

2026-09-24

Як розділити PDF? Відкрийте файл у розділювачі PDF, виберіть, які сторінки потраплять у кожен новий файл (кожна сторінка окремо, групи по N сторінок або діапазони на кшталт 1-5, 8), і завантажте результат. Повертання, зміна порядку, видалення, нумерація сторінок і додавання водяного знака працюють так само: завантажуєте файл, задаєте параметр, зберігаєте нову копію.

Спробуйте безкоштовно: Розділювач PDF Безкоштовно, без реєстрації.

Нижче пояснено, як розділити PDF, повернути PDF, пронумерувати сторінки PDF і додати водяний знак — за допомогою безкоштовних браузерних інструментів і програм, які у вас уже є: Оглядача (Preview) на Mac і діалогового вікна друку в Edge чи Chrome.

Коротка довідка: який інструмент для якого завдання

Завдання	Наш безкоштовний браузерний інструмент	Інший безкоштовний спосіб
Розділити PDF на кілька файлів	Розділювач PDF	Надрукувати діапазон сторінок у PDF, окремо для кожного файлу
Витягти сторінки з PDF	Розділювач PDF (Власні діапазони)	Edge або Chrome: друк зі спеціальним діапазоном сторінок; Mac: перетягнути мініатюри з Оглядача
Повернути сторінки PDF	Організувати PDF	Оглядач на Mac: «Повернути ліворуч», а клацання з Option — праворуч
Змінити порядок або видалити сторінки	Організувати PDF	Оглядач на Mac: перетягнути або видалити мініатюри
Додати номери сторінок	Нумератор сторінок PDF	Пронумерувати вихідний документ перед експортом у PDF
Додати текстовий водяний знак	Водяний знак PDF	Настільні PDF-редактори
Об’єднати кілька PDF	Об’єднати PDF	Оглядач на Mac: перетягнути мініатюри з одного PDF в інший

Усі п’ять наших інструментів обробляють файл за допомогою JavaScript у вашому браузері, тож PDF ніколи не завантажується на сервер.

Як розділити PDF

Розділення та витягування сторінок у Розділювачі PDF

Відкрийте Розділювач PDF і перетягніть файл на сторінку.
Виберіть Режим розділення:
- Витягти всі сторінки створює окремий PDF для кожної сторінки.
- Фіксовані групи створює новий файл кожні N сторінок. Задайте значення Сторінок у групі.
- Власні діапазони створює по одному файлу на кожен введений діапазон, наприклад 1-5, 8, 11-13.
За бажання змініть Ім’я вихідного файлу, а тоді натисніть Розділити PDF.

Один результат завантажується як звичайний PDF. Два й більше надходять одним ZIP-файлом, а назви мають вигляд report_page_1.pdf, report_part_1.pdf або report_range_1.pdf залежно від режиму.

Два приклади:

Файл на 10 сторінок із 3 сторінками в групі дає 4 файли: сторінки 1–3, 4–6, 7–9 і окремо сторінку 10.
Для файлу на 12 сторінок діапазони 1-5, 8, 11-13 дають 3 файли: сторінки 1–5 (5 сторінок), сторінку 8 і сторінки 11–12. Сторінки 13 не існує, тому її пропущено. Якщо жоден діапазон не підходить до документа, нічого не завантажується, а повідомлення підкаже, які номери сторінок дійсні.

Ось як витягти сторінки з PDF: один діапазон, як-от 3-7, завантажується як один PDF на 5 сторінок. Пам’ятайте, що кожна кома починає новий файл, тому 2, 5, 9 дасть три односторінкові PDF, а не один. Щоб зібрати розкидані сторінки в один файл, скористайтеся інструментом Організувати PDF (див. нижче) і видаліть непотрібні сторінки.

Витягування сторінок через діалогове вікно друку в Edge або Chrome

Будь-який PDF, що відкривається в браузері, можна надрукувати в новий PDF, який міститиме лише частину сторінок:

Відкрийте PDF у Microsoft Edge або Google Chrome.
Натисніть Ctrl + P (Windows) або Command + P (Mac).
Виберіть Зберегти як PDF (Save as PDF) як принтер (Edge) або місце призначення (Chrome).
У розділі Сторінки виберіть Спеціальний (Custom) і введіть сторінки, наприклад 3-7 або 3, 6, 8.
Натисніть Зберегти й виберіть папку.

Параметри сторінок Microsoft описує в статті Друк у Microsoft Edge. На відміну від розділювача, тут 3, 6, 8 потрапить в один файл. Але є нюанс: під час друку документ перебудовується як роздруківка, тож посилання, закладки й поля форм можуть не зберегтися.

Витягування сторінок в Оглядачі на Mac

Відкрийте PDF в Оглядачі, виберіть Перегляд > Мініатюри й перетягніть одну або кілька мініатюр із бічної панелі на робочий стіл. Оглядач створить із них новий PDF, а оригінал залишиться без змін.

Як повернути PDF, змінити порядок і видалити сторінки

В інструменті Організувати PDF

Відкрийте Організувати PDF і перетягніть файл. Інструмент створює мініатюру для кожної сторінки, тому довгі документи відкриваються довше.
Порядок: перетягніть мініатюри в потрібній послідовності. Номер на кожній мініатюрі показує її нову позицію.
Поворот: натисніть кнопку повороту під сторінкою. Кожне натискання повертає її ще на 90° за годинниковою стрілкою, поверх уже наявного повороту сторінки, тож три натискання дорівнюють чверті оберту ліворуч (270°).
Видалення: натисніть кнопку з кошиком під сторінкою.
Натисніть Експортувати PDF. Файл завантажиться з оригінальною назвою та доданим _organized, наприклад scan_organized.pdf.

Якщо ви працюєте мишею, кнопки з’являються, коли наводите вказівник на сторінку; на сенсорних екранах вони видимі завжди. Поворот задається для кожної сторінки окремо, тож для довгого скану, повністю повернутого набік, швидше буде програма, що повертає багато сторінок одразу. PDF, захищені паролем, зазвичай не відкриваються, тому спершу зніміть пароль.

В Оглядачі на Mac

Подробиці є в посібнику Apple Додавання, видалення або переміщення сторінок у PDF-документі в Оглядачі на Mac:

Поворот: натисніть кнопку Повернути ліворуч (Rotate Left). Щоб повернути праворуч, утримуйте Option і натисніть її. Щоб повернути кілька сторінок одночасно, виберіть Перегляд > Мініатюри або Перегляд > Індексний аркуш, виділіть сторінки й натисніть кнопку.
Порядок: у режимі мініатюр або індексного аркуша перетягніть сторінки на нове місце.
Видалення: виділіть сторінки й натисніть клавішу Delete або виберіть Редагування > Видалити. Примітки на цих сторінках буде видалено разом із ними.
Збереження копії: виберіть Файл > Експортувати й укажіть формат PDF. Якщо ви випадково зберегли зміни поверх оригіналу, команда Файл > Повернутися до відновить попередню версію.

Як пронумерувати сторінки PDF

У Нумераторі сторінок PDF

Відкрийте Нумератор сторінок PDF і перетягніть свій PDF.
У полі Формат номера залиште стандартний Page {n} of {total} або напишіть власний. {n} замінюється номером сторінки, а {total} — кількістю сторінок, тож на сторінці 7 файлу на 24 сторінки стандартний формат надрукує «Page 7 of 24», а {n} / {total} — «7 / 24».
Виберіть місце в полі Позиція: зверху чи знизу, зліва, по центру чи справа (усього шість варіантів; за замовчуванням — знизу справа).
Задайте шрифт (Helvetica, Times Roman або Courier), розмір від 6 до 100 пт (за замовчуванням 12), колір тексту та Поле (пт) від 0 до 200 пт. Стандартне поле 30 пт — це 30 ÷ 72 = 0,42 дюйма, або приблизно 10,6 мм від країв сторінки.
Перевірте Візуальний попередній перегляд, а тоді натисніть Додати номери сторінок. Копія завантажиться з _numbered у назві.

Номери — це справжній текст, а не зображення. Є два обмеження: нумеруються всі сторінки, починаючи з 1 на першій, а три стандартні шрифти PDF підтримують лише латиницю. Тому український (кириличний) текст на кшталт «Сторінка {n}» використати не вийде — залиште латинський текст або лише цифри, як-от {n} / {total}.

Як пропустити титульну сторінку: розділіть файл за власними діапазонами 1, 2-24 (для документа на 24 сторінки). Ви отримаєте титульну сторінку й файл на 23 сторінки. Пронумеруйте файл на 23 сторінки, а тоді з’єднайте обидва файли в інструменті Об’єднати PDF, поставивши титульну сторінку першою. Сторінка після титульної тепер показуватиме «Page 1 of 23». Об’єднати PDF з’єднує цілі файли в тому порядку, у якому ви їх перетягнули, і не відкриває файли, захищені паролем.

Інші безкоштовні способи пронумерувати сторінки

Якщо у вас зберігся вихідний файл Word, Google Docs або LibreOffice, додайте номери сторінок там і знову експортуйте PDF. Word і LibreOffice, наприклад, можуть залишити першу сторінку без номера або використати римські цифри, чого не вміє інструмент, який ставить номери на готовий PDF.

Як додати водяний знак у PDF

В інструменті Водяний знак PDF

Відкрийте Водяний знак PDF і перетягніть свій PDF.
Введіть Текст водяного знака (латиниця). За замовчуванням це CONFIDENTIAL; поширені альтернативи — DRAFT, COPY або назва компанії.
Виберіть Стиль розміщення: По центру ставить один знак посередині кожної сторінки, а Мозаїчний візерунок повторює його по всій сторінці.
Налаштуйте Поворот (від −180° до 180°, за замовчуванням −45°), Непрозорість (від 0 до 100 % із кроком 5 %, за замовчуванням 30 %), шрифт, розмір від 12 до 200 пт (за замовчуванням 48) і колір.
Натисніть Додати водяний знак. Копія завантажиться з _watermarked у назві; оригінал не змінюється.

Мозаїчний візерунок розміщує копію тексту кожні 200 пунктів по горизонталі та вертикалі. На сторінці A4 (595 × 842 пт) це 4 стовпці × 6 рядів = 24 копії, а на US Letter (612 × 792 пт) — 5 × 5 = 25, причому крайні копії частково виходять за межі сторінки. Мозаїка вкриває весь аркуш, і її складніше обрізати, ніж один штамп.

Інструмент додає лише текст, а не логотип-зображення, і тут діє те саме обмеження: текст водяного знака має бути латиницею, тож кириличний напис на кшталт «КОНФІДЕНЦІЙНО» не підійде. Видимий водяний знак чітко позначає чернетку, але не блокує файл: людина з PDF-редактором усе одно може спробувати його прибрати.

У якому порядку редагувати сторінки PDF?

Коли один документ потребує кількох таких кроків, цей порядок убереже від зайвої роботи:

Об’єднайте окремі файли в один.
Упорядкуйте: видаліть, переставте й поверніть сторінки.
Пронумеруйте сторінки, коли їхній остаточний порядок уже визначено.
Додайте водяний знак на готовий документ.
Розділіть наостанок, якщо частини треба надіслати окремо.

Номери відповідають позиції сторінок у файлі, тож якщо згодом видалити чи перемістити сторінки, з’являться пропуски або неправильний порядок. Крім того, і нумератор, і інструмент водяних знаків розміщують текст відносно неповернутого макета сторінки: на сторінці з поворотом, зокрема повернутій в інструменті Організувати PDF, текст повертається разом із нею й може опинитися боком, тому перевіряйте повернуті сторінки.

Браузерні інструменти, настільні програми чи онлайн-сервіси?

Браузерні інструменти, як-от наші, працюють у будь-якому сучасному браузері й залишають файл на вашому пристрої, але використовують його пам’ять, тому дуже великі файли можуть оброблятися повільно. Оглядач безкоштовно входить до кожного Mac і вміє витягувати, повертати, переставляти й видаляти сторінки. Онлайн-сервіси, наприклад вебінструменти Adobe Acrobat, теж виконують усі ці завдання, але обробляють файл на серверах постачальника, тож перш ніж завантажувати щось конфіденційне, ознайомтеся з їхніми умовами.

Часті запитання

Як безкоштовно розділити PDF на окремі сторінки?

Перетягніть файл у Розділювач PDF, залиште режим Витягти всі сторінки й натисніть Розділити PDF. Ви отримаєте по одному PDF на кожну сторінку в одному ZIP-файлі.

Як витягти з PDF лише певні сторінки?

Введіть діапазон у режимі Власні діапазони розділювача, наприклад 3-7, і отримаєте один PDF із цими сторінками. Щоб зібрати розкидані сторінки в один файл, надрукуйте PDF через Зберегти як PDF в Edge або Chrome зі спеціальним списком сторінок, як-от 3, 6, 8, або видаліть решту сторінок в інструменті Організувати PDF.

Як повернути PDF і зберегти поворот назавжди?

Поверніть сторінки в інструменті Організувати PDF і натисніть Експортувати PDF або поверніть їх в Оглядачі й експортуйте файл. Збережений файл містить поворот, тож у будь-якій програмі для перегляду PDF він відкриватиметься правильно.

Чи можна додати номери сторінок, пропустивши першу?

Не за один крок, бо нумератор нумерує всі сторінки з 1. Відокремте титульну сторінку, пронумеруйте решту й знову об’єднайте два файли, як описано вище.

Чи завантажуються мої файли на сервер, коли я користуюся цими інструментами?

Ні. Усі п’ять інструментів обробляють файл у вашому браузері за допомогою JavaScript і зберігають результат одразу на ваш пристрій.

Спробуйте безкоштовно: Розділювач PDF Безкоштовно, без реєстрації.