O que é um arquivo EPUB? EPUB vs PDF e como abrir

Um arquivo EPUB (.epub) é um e-book no padrão aberto EPUB. EPUB significa electronic publication (publicação eletrônica). O arquivo é um arquivo ZIP que guarda o texto do livro em páginas XHTML, estilos CSS, imagens e um arquivo de pacote com o título, o autor e a ordem de leitura. A maioria dos EPUBs é refluível: o texto se reorganiza para caber em qualquer tela e tamanho de fonte.

Experimente grátis: EPUB para PDF Gratuito e sem necessidade de conta.

Essa é a resposta curta para o que é um arquivo EPUB. A seguir, você vai ver quem mantém o formato, o que há dentro do ZIP, como o EPUB se compara ao PDF, como abrir um EPUB em cada dispositivo e como converter, criar ou editar um.

O que é um arquivo EPUB? O formato em resumo

O EPUB é o formato aberto de e-book com o suporte mais amplo: Apple Books, Google Play Books, os leitores digitais Kobo e aplicativos gratuitos para computador, como Calibre e Thorium Reader, leem esse formato. Como um EPUB é construído com tecnologia web (HTML, CSS e SVG), um livro se comporta de forma muito parecida com um pequeno site offline que o aplicativo de leitura exibe uma tela por vez.

Quem mantém o EPUB

O EPUB foi desenvolvido pelo International Digital Publishing Forum (IDPF), que aprovou o EPUB 3.0 em outubro de 2011. Em 30 de janeiro de 2017, o IDPF se uniu ao World Wide Web Consortium (W3C), que hoje mantém o padrão. O EPUB 3.3 se tornou uma Recomendação do W3C em 25 de maio de 2023, junto com o EPUB Reading Systems 3.3 e o EPUB Accessibility 1.1, e o W3C publicou uma edição revisada em janeiro de 2026. O EPUB 3.3 é retrocompatível: qualquer livro EPUB 3.2 válido também é um EPUB 3.3 válido.

O que há dentro de um arquivo EPUB

Renomeie book.epub para book.zip e qualquer ferramenta de arquivos compactados vai abri-lo. Um livro EPUB 3 mínimo tem esta estrutura:

sample-voyage.epub
├── mimetype                 "application/epub+zip"
├── META-INF/
│   └── container.xml        points to the package file
└── OEBPS/
    ├── content.opf          package: metadata, manifest, spine
    ├── nav.xhtml            navigation document (table of contents)
    ├── style.css
    ├── chapter1.xhtml
    └── chapter2.xhtml

Cada parte tem uma função:

O documento de pacote deste exemplo é curto:

<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" version="3.0" unique-identifier="uid">
  <metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <dc:identifier id="uid">urn:uuid:9f1c2b4e-3d5a-4c7b-8e2f-1a6d0c9b7e21</dc:identifier>
    <dc:title>The Sample Voyage</dc:title>
    <dc:creator>Ada Example</dc:creator>
    <dc:language>en</dc:language>
  </metadata>
  <manifest>
    <item id="nav" href="nav.xhtml" media-type="application/xhtml+xml" properties="nav"/>
    <item id="ch1" href="chapter1.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
    <item id="ch2" href="chapter2.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>
  </manifest>
  <spine>
    <itemref idref="ch1"/>
    <itemref idref="ch2"/>
  </spine>
</package>

(Um livro real também lista o CSS e as imagens no manifesto e adiciona uma data dcterms:modified.)

EPUB refluível vs EPUB de layout fixo

O EPUB oferece dois layouts, definidos no documento de pacote:

O EPUB 3 também pode incluir áudio, vídeo, fórmulas MathML e sobreposições de mídia (media overlays), que sincronizam a narração com o texto destacado. O suporte a esses recursos extras varia entre os aplicativos de leitura.

EPUB e DRM

O EPUB em si é aberto, mas uma loja ou biblioteca pode bloquear uma cópia com DRM (gestão de direitos digitais):

Um EPUB protegido com DRM só abre em aplicativos autorizados para esse DRM, e os conversores não conseguem ler os capítulos criptografados. Livros que você mesmo escreve e obras em domínio público geralmente não têm DRM.

EPUB vs PDF: qual formato usar

EPUB vs PDF se resume a uma pergunta: o texto deve se adaptar à tela ou a página deve ficar exatamente igual em qualquer lugar?

EPUBPDF
LayoutTexto refluível (layout fixo opcional)Páginas fixas com posições exatas
No celularO texto se reorganiza; o leitor escolhe a fonte e o tamanhoVocê dá zoom e rola pela página
Tamanho do arquivoZIP compactado de texto, CSS e imagens; geralmente pequeno em livros com muito textoArmazena o layout de cada página e geralmente incorpora as fontes; muitas vezes maior para o mesmo texto
AcessibilidadeEstrutura HTML, texto controlado pelo leitor; o EPUB Accessibility 1.1 faz parte do padrãoBoa apenas quando o PDF tem tags; páginas fixas dificultam a leitura de texto grande em telas pequenas
EdiçãoHTML e CSS por dentro; edite com Sigil ou CalibreExige um editor de PDF; alterar o texto é trabalhoso
ImpressãoNão foi feito para impressão; depende do aplicativoImprime exatamente como foi projetado
Ideal paraRomances e não ficção em leitores digitais, celulares e tabletsFormulários, notas fiscais, artigos, manuais e tudo o que vai ser impresso

Para um livro que as pessoas vão ler, o EPUB costuma ser a melhor escolha. Para um documento em que o design da página importa, ou que vai ser impresso, escolha o PDF.

Como abrir arquivo EPUB

Veja como abrir arquivos EPUB em cada plataforma. Ao contrário dos PDFs, eles não abrem no navegador por padrão, então você precisa de um aplicativo leitor de EPUB.

Como converter EPUB para PDF

Às vezes você precisa de um PDF: para imprimir um capítulo, fazer anotações em um leitor de PDF ou enviar um manuscrito. Nosso conversor de EPUB para PDF gratuito faz isso no navegador, sem fazer upload do livro. Ele lê o arquivo de pacote e segue o spine, mostra o título, o autor e a lista de capítulos, e permite escolher A4 ou US Letter, um tamanho de fonte de 10 a 16 pt, uma página de rosto, uma nova página para cada capítulo e números de página.

Vale a pena conhecer os limites dele antes de começar. O conversor extrai o texto: os títulos viram cabeçalhos em negrito, enquanto parágrafos e itens de lista são redistribuídos na página. Imagens, tabelas, CSS personalizado e fontes incorporadas não são mantidos. A fonte embutida cobre os caracteres Latin-1, então a maioria dos acentos da Europa Ocidental funciona, mas textos em cirílico, grego, árabe, chinês ou japonês viram pontos de interrogação. Livros protegidos com DRM não podem ser lidos.

Se você precisa de imagens, estilos ou alfabetos não latinos no PDF, o aplicativo gratuito Calibre é mais indicado: o conversor para computador renderiza o próprio HTML e CSS do livro. Para uma conversão privada e focada no texto de um livro sem DRM, converta o EPUB para PDF online em poucos segundos.

Como criar ou editar um arquivo EPUB

Use estilos de título de verdade no documento de origem: a maioria dos conversores transforma o Título 1 em capítulos e no sumário.

Perguntas frequentes

O que significa EPUB?

EPUB significa electronic publication (publicação eletrônica). É um padrão aberto de e-book mantido pelo W3C, e a versão atual é o EPUB 3.3.

EPUB é melhor que PDF?

Para ler em celulares, tablets e leitores digitais, geralmente sim, porque o texto se adapta e você escolhe o tamanho da fonte. Para imprimir ou manter um design de página exato, o PDF é melhor.

Posso ler arquivos EPUB no Kindle?

Sim, se o EPUB não tiver DRM. Envie-o com o serviço Send to Kindle da Amazon, que inclui o EPUB entre os tipos de arquivo compatíveis (até 200 MB por arquivo) e adiciona o livro à sua biblioteca do Kindle.

Por que meu arquivo EPUB não abre?

Ele pode estar protegido com DRM (por exemplo, você baixou um arquivo de licença .acsm, que precisa do Adobe Digital Editions), o download pode estar incompleto ou o seu aplicativo pode não ser compatível com EPUB. Experimente o Calibre ou o Thorium Reader.

Um arquivo EPUB é só um arquivo ZIP?

Sim. É um arquivo ZIP com regras: o arquivo mimetype vem primeiro e sem compactação, e META-INF/container.xml aponta para o arquivo de pacote. Renomeie para .zip para ver o conteúdo.

Experimente grátis: EPUB para PDF Gratuito e sem necessidade de conta.